Terms of Use

Dernière mise à jour : octobre 2025

Les présentes conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation du site web lavandedacadie.com (ci-après le « Site ») exploité par Lavande d'Acadie Inc. En accédant ou en utilisant ce Site, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser ce Site.

1. Mentions légales

Raison sociale : Lavande d'Acadie Inc.
Numéro d'entreprise : 826286080NP0001
Adresse du siège social : 2016 Cowans Creek Rd, Landry Office, NB, Canada
Courriel : lavandedacadie@gmail.com
Téléphone : (506) 399-0404
Responsable de la publication : Dean Landry

Hébergement du site :
Wix.com Inc.
500 Terry A Francois Blvd, San Francisco, CA 94158, États-Unis
Site web : www.wix.com

2. Objet du Site

Le Site permet aux utilisateurs de réserver des séances de photographie dans notre champ de lavande situé au Nouveau-Brunswick, Canada. Nous proposons nos services tant aux photographes professionnels qu'aux amateurs et à leurs clients.

3. Acceptation des Conditions

L'utilisation du Site implique l'acceptation pleine et entière des présentes Conditions. Ces Conditions peuvent être modifiées à tout moment. Il est de votre responsabilité de les consulter régulièrement. Toute utilisation du Site après modification des Conditions vaut acceptation des nouvelles conditions.

4. Services proposés

Lavande d'Acadie Inc. propose la location d'espaces dans son champ de lavande pour des séances de photographie, selon les modalités suivantes :

Durée des séances : 1 ou 2 heures
Tarif : 75 $ CAD par heure
Période de disponibilité : Du 7 juillet au 1er août (sous réserve de disponibilité)
Aménagements sur place : Toilettes, accès PMR, zone de débarquement, espace ombragé, aire de pique-nique

5. Réservations

5.1 Processus de réservation

Les réservations s'effectuent exclusivement en ligne via le Site. Pour finaliser une réservation, vous devez :

Créer un compte utilisateur ou vous connecter
Sélectionner la date et l'heure souhaitées
Fournir les informations requises (nom, prénom, courriel, téléphone)
Effectuer le paiement de l'acompte

5.2 Confirmation de réservation

Une confirmation de réservation vous sera envoyée par courriel après réception de votre acompte. Cette confirmation constitue un contrat entre vous et Lavande d'Acadie Inc.

5.3 Disponibilité

Les créneaux horaires sont proposés sous réserve de disponibilité. Lavande d'Acadie Inc. se réserve le droit de refuser toute réservation sans avoir à justifier sa décision.

6. Tarifs et paiement

6.1 Tarifs

Les tarifs affichés sur le Site sont en dollars canadiens (CAD) et incluent toutes les taxes applicables.

6.2 Modalités de paiement

Un acompte de 25 $ CAD est requis au moment de la réservation
Le solde est payable sur place le jour de la séance
Les paiements sont traités de manière sécurisée via PayPal
Les modes de paiement acceptés sont indiqués lors du processus de réservation

6.3 Facturation

Une facture électronique vous sera transmise par courriel après paiement complet.

7. Annulation et remboursement

7.1 Annulation par le client

Toute annulation doit être effectuée au moins 48 heures avant l'heure prévue de la séance
Les annulations doivent être communiquées par courriel à lavandedacadie@gmail.com
Si l'annulation est effectuée dans le délai de 48 heures, l'acompte sera remboursé intégralement
Aucun remboursement ne sera accordé pour les annulations effectuées moins de 48 heures avant la séance ou en cas d'absence le jour de la réservation

7.2 Annulation par Lavande d'Acadie Inc.

Lavande d'Acadie Inc. se réserve le droit d'annuler une séance en cas de :

Conditions météorologiques défavorables ou dangereuses
Force majeure (incendie, inondation, catastrophe naturelle, etc.)
Circonstances imprévues rendant impossible la tenue de la séance
En cas d'annulation de notre part :
Vous serez informé dans les meilleurs délais par courriel ou par téléphone
Vous pourrez éffectuer une séance de remplacement à une date ultérieure
Lavande d'Acadie Inc. ne pourra être tenue responsable des frais accessoires (déplacement, hébergement, etc.)

8. Règlement du site et responsabilités

8.1 Règles à respecter sur place

En réservant une séance, vous acceptez de respecter les règles suivantes :

Accès réservé : L'accès au champ de lavande est strictement réservé aux photographes ayant réservé et à leurs clients
Animaux de compagnie : Les animaux sont permis uniquement s'ils sont tenus en laisse en tout temps
Propreté : Aucun déchet ne doit être laissé sur place. Merci de repartir avec vos déchets
Respect des installations : Il est strictement interdit de cueillir, d'endommager ou de déraciner la lavande ou toute autre plante
Comportement : Un comportement respectueux envers les lieux, les autres utilisateurs et le personnel est exigé

8.2 Décharge de responsabilité

Avant le début de la séance, tous les participants (photographe et clients) doivent signer une décharge de responsabilité fournie par Lavande d'Acadie Inc.

En utilisant nos installations, vous reconnaissez que :

Vous utilisez le site à vos propres risques
Lavande d'Acadie Inc. ne pourra être tenue responsable de tout dommage, blessure, perte ou vol survenant sur les lieux
Vous êtes responsable de la supervision des enfants et des animaux vous accompagnant
Vous devez disposer d'une assurance responsabilité civile adéquate

8.3 Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, Lavande d'Acadie Inc. ne pourra être tenue responsable de :

Tout dommage indirect, accessoire ou consécutif
La perte de revenus, de profits ou d'opportunités
Les dommages résultant de conditions météorologiques
Les dommages causés par des tiers ou des événements hors de notre contrôle

9. Propriété intellectuelle

9.1 Contenu du Site

L'ensemble du contenu présent sur le Site (textes, images, logos, vidéos, graphiques, mise en page, etc.) est la propriété exclusive de Lavande d'Acadie Inc. ou de ses partenaires et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie du Site, par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite préalable de Lavande d'Acadie Inc.

9.2 Photos prises sur place

Les photographes et leurs clients conservent tous les droits sur les photographies qu'ils réalisent lors de leur séance
Vous êtes autorisé à publier vos photographies sur les réseaux sociaux et à les utiliser à des fins personnelles ou commerciales
Lavande d'Acadie Inc. se réserve le droit d'utiliser les photographies prises sur le site à des fins promotionnelles, avec votre consentement préalable
Si vous publiez des photos sur les réseaux sociaux, nous apprécierions que vous identifiiez @lavandedacadie (identification non obligatoire)

10. Protection des données personnelles

La collecte et le traitement de vos données personnelles sont régis par notre Politique de confidentialité, disponible sur le Site. En utilisant le Site, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos informations conformément à cette politique.

11. Compte utilisateur

11.1 Création de compte

Pour effectuer une réservation, vous devez créer un compte utilisateur en fournissant des informations exactes et à jour.

11.2 Sécurité du compte

Vous êtes responsable de :

La confidentialité de vos identifiants de connexion
Toutes les activités effectuées sous votre compte
Informer immédiatement Lavande d'Acadie Inc. de toute utilisation non autorisée de votre compte

11.3 Résiliation du compte

Lavande d'Acadie Inc. se réserve le droit de suspendre ou de supprimer votre compte en cas de violation des présentes Conditions, sans préavis ni remboursement.

12. Cookies

Le Site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation. Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

13. Liens externes

Le Site peut contenir des liens vers des sites web tiers. Lavande d'Acadie Inc. n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs politiques de confidentialité ou leurs pratiques.

14. Dispositions générales

14.1 Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Lavande d'Acadie Inc. concernant l'utilisation du Site et remplacent tous les accords antérieurs.

14.2 Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront en vigueur.

14.3 Renonciation

Le fait pour Lavande d'Acadie Inc. de ne pas exercer un droit prévu par les présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit.

14.4 Force majeure

Lavande d'Acadie Inc. ne pourra être tenue responsable de tout manquement à ses obligations résultant d'un événement de force majeure, tel que défini par la loi.

15. Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans la province du Nouveau-Brunswick et aux lois fédérales du Canada applicables.

Tout litige découlant de l'utilisation du Site ou des présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux du Nouveau-Brunswick, Canada.

16. Langues

Les présentes Conditions sont disponibles en français et en anglais. En cas de divergence entre les versions, la version française prévaudra.

These Terms and Conditions are available in French and English. In case of discrepancy between versions, the French version shall prevail.

17. Contact

Pour toute question concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :

Lavande d'Acadie Inc.
Courriel : lavandedacadie@gmail.com
Adresse : 2016 Cowans Creek Rd, Landry Office, E8P2G1 NB, Canada

En utilisant ce Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les présentes Conditions d'utilisation dans leur intégralité.